Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want zij zullen het leven voor uw ziel zijn, en een aangenaamheid voor uw hals. |
| WLC | וְיִֽהְי֣וּ חַיִּ֣ים לְנַפְשֶׁ֑ךָ וְ֝חֵ֗ן לְגַרְגְּרֹתֶֽיךָ׃ |
| Trans. | wəyihəyû ḥayyîm lənafəšeḵā wəḥēn ləḡarəgərōṯeyḵā: |
| AC | כב ויהיו חיים לנפשך וחן לגרגרתיך |
| ASV | So shall they be life unto thy soul, And grace to thy neck. |
| BE | So they will be life for your soul, and grace for your neck. |
| Darby | so shall they be life unto thy soul, and grace unto thy neck. |
| ELB05 | so werden sie Leben sein für deine Seele und Anmut deinem Halse. |
| LSG | Elles seront la vie de ton âme, Et l'ornement de ton cou. |
| Sch | Sie werden deiner Seele zum Leben dienen und zum Schmuck deinem Hals. |
| Web | So shall they be life to thy soul, and grace to thy neck. |
